fredag, mai 19, 2006

Johnny Oslo Schottische

"Hompetitten" av Alf Prøysen går til filmen, eller rettere sagt til tv-serien over alle tv-serier - Sopranos!

Den norske folkevisen har fått en sentral rolle i episode 9 i sesong 6 som nå ruller på amerikanse skjermer. Sangen blir til og med annonsert, at på til som norsk folkesang!

"Hompetitten" fungerer selvsagt dårlig på engelsk, så den heter "Johnny Oslo Schottische" i denne settingen. Det høres jo morsomt ut...Jeg gleder meg til å høre!

Og hvem skulle tro at Prøysen noen gang skulle ha noe med mafian å gjøre...! Jeg er sikker på at Prøysen hadde vært kjempefornøyd; det vil han sikkert ha, da blir han sikkert glad - og at det er en nyttig ting kan ingen komme fra...

Lurer på hvor mjølkeruta kommer fra i Amerika...

Ingen kommentarer: